Entepfuhl

¿Qué significa viajar y para qué sirve viajar? Cualquier puesta de sol es simplemente una puesta de sol; ningún misterio hay en contemplarla en Constantinopla. ¿La sensación de libertad que surge del viaje? Puedo haberla sentido yendo desde Lisboa hasta Benfica y hasta más intensamente que quien va desde Lisboa hasta La China, porque si la liberación no está en mí, no existe para mí en parte alguna. «Cualquier camino —dice Carlyle—, incluso este camino de Entepfuhl, lleva hasta el fin del mundo». Pero el camino de Entepfuhl, si fuese seguido hasta el final, volvería a Entepfuhl, de manera que Entepfuhl, donde ya estábamos, era finalmente el término del mundo que fuimos a buscar.

Fernando Pessoa - "Libro del desasosiego"

Estrellas

La sombra del rabino Isaac

 

Todo cuanto hice, pensé y fui, es una suma de subordinaciones o la de un ser falso que creí ser yo, porque me moví por fuera de él, o el peso de unas circunstancias que supuse ser el aire que respiraba. Soy, en este momento de visión, un solitario súbito que se reconoce como un exilado justo donde siempre creyó ser un ciudadano. En lo más íntimo de lo que he pensado no fui yo. Me viene entonces un terror sarcástico hacia la vida, un desaliento que me pesa en los límites de mi consciente individualidad. Sé que anduve desorientado y descaminado, que nunca he vivido, que solamente llené el tiempo de consciencia y pensamiento. Y la sensación que guardo de mí, es la de alguien que se despierta después de un sueño lleno de sueños reales, o de la de quien es liberado por un terremoto de la poca y habitual luz de la cárcel.

Fernando Pessoa - "Libro del desasosiego"

Ohara Koson

 

Símbolos

 

El árbol, la madera, la casa, la hoguera, son útiles. La guerra, la muerte, también. El hacha de doble filo es un arma que no puede otorgar más que dos significados parcialmente válidos: creación y destrucción. El hacha tiene nombre: Labyrs. ¿Quién habrá resumido dos hachas a un sólo mango? Revisando mi libro sobre laberintos, noté que unos de sus laberintos expone un sol y una luna. Si el laberinto es un símbolo, en el Reino Unido entonces se construyó un símbolo para ser otros símbolo. Pero mi asombro no tiene fin; indagando, hallé el impecable grabado del hacha Labyrs, que se confunde con el grabado y forma de un libro. Siento que un libro es un laberinto cuyo propósito disimular el deterioro de la lógica. Pienso que la enumeración de sus páginas son un sofisma para mantenernos medianamente cuerdos. Cuando un libro se cierra su contenido impera, y sustituye todo lo que es sustituible en nosotros. Y algo de eso se queda en nosotros para siempre. Libro y Labyrs. Ignoro cuál de ellos es la especie.